4.5/5
3288 reseñas
Su cuenta ha sido creada satisfactoriamente, inicie sesión para disfrutar de sus beneficios myBarceló.
4.5/5
3288 reseñas
Avalada por más de 1.200 años de historia, la segunda ciudad más poblada de Alemania continúa siendo actualmente el próspero enclave marítimo que le ha dado fama y riqueza durante siglos. Hamburgo, la Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico, es la puerta marítima al país, abierta al mar de Frisia a través del lago Alster y el río Elba. Una de las maravillas de los hoteles en Hamburgo es contemplar los puentes y canales que definen su paisaje urbano y apreciar la perfecta armonía de este hermoso enclave portuario.
Hamburgo tiene su propio estilo de vida. Es lo que a menudo sucede con esas ciudades cuya fuerte personalidad se ha mantenido desde sus orígenes. Acostumbrada a ser un punto clave de entrada y salida de viajeros y mercancías, la ciudad ha sabido aprovechar bien ese contacto con el exterior para enriquecerse no solo desde el punto de vista económico sino también en el plano cultural.
Entre los principales puntos de interés de Hamburgo cabe destacar los numerosos teatros y auditorios, tales como el Theater im Hafen o la Ópera Estatal. No en vano, la ciudad está considerada como la tercera metrópoli musical a nivel mundial, junto a Nueva York y Londres, por lo que es habitual aprovechar las vacaciones en Hamburgo para asistir a alguno de los numerosos festivales internacionales que se celebran a lo largo del año.
Quienes disfrutan más de las actividades al aire libre tienen aquí una opción estupenda para pasear y descubrir a pie los encantos de la 'Ciudad del agua'. Ni juntando los puentes de Ámsterdam y Venecia se conseguiría superar los más de 2.300 puentes que pueblan la urbe y que resultan indispensables para atravesar los canales de la ciudad. Precisamente son los puentes los que dan acceso a algunas de las zonas más emblemáticas de Hamburgo como las Krameramtswohnungen (la idílica zona en la que se conservan las casas tradicionales de los comerciantes del siglo XVII), la iglesia neogótica de San Nicolás o el Ayuntamiento, con su popular torre de 112 metros de altura.
La visita a la ciudad también se puede realizar en barco tomando alguna de las líneas que parten de los embarcaderos de Biennenalster y que, además del recorrido, suelen ofrecer degustaciones de platos típicos como el Bohnen und Speck (panceta, judías y peras) o el Rote Grütze (un postre de cerezas ácidas y nata).
Hamburgo es un destino perfecto para quienes buscan exclusividad. Una ciudad ecléctica y repleta de contrastes que, desde las residencias señoriales en los alrededores del lago hasta los rincones del barrio alternativo de St. Pauli, seduce al viajero con propuestas de ocio, gastronomía, compras o cultura siempre originales.
La estancia en un alojamiento de diseño como el hotel Barceló Hamburg permite a los visitantes no perder nunca de vista esa perspectiva tan genuina de unas vacaciones en la ciudad fundada por Carlomagno. Esa mezcla tan espontánea de pasado y futuro se evidencia también en la arquitectura de Hamburgo, que va desde los hoteles más modernos y lujosos hasta el encanto de sus construcciones populares o la belleza de sus regias mansiones. Pasar unos días sumergido en estos contrastes de la mano de Barceló Hotel Group es la mejor manera de entender la transformación que aún sigue experimentando la ciudad y formar parte de ese interesante cambio con toda clase de lujos.
✓ En el corazón de Eppendorf
✓ Viajes de negocio o placer
✓ Modernas instalaciones
Jesteśmy w trakcie tłumaczenia strony, zostanie ono ukończone za kilka chwil.
Bieżąca strona jest w języku [currentlanguage], czy przetłumaczysz ją na język [targetlanguage]?
Trenutno poteka prevajanje spletne strani, ki bo končano v nekaj trenutkih.
Trenutna stran je v [currentlanguage], ali jo želite prevesti v [targetlanguage]?